Englisch-Finnisch Übersetzung für willingly

auliistiNäin ollen komission on jatkettava neuvotteluja auliisti ja asianmukaisen avoimesti. Accordingly, the Commission has a duty to proceed with the negotiations on these agreements, willingly and with all due transparency.
kernaastiJäsen Swoboda, merkitsen kernaasti ilmoituksenne ja toiveenne pöytäkirjaan. Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request. Tämä on vaatinut valtavan määrän työtä ja olisimme kenties kernaasti vältelleet sitä, jos se ei koituisi unionin eduksi. This has involved an enormous amount of work and perhaps we would willingly have avoided it had it not been for the benefit of the Union. Yhdyn kernaasti kiitoksiin, mutta toivon samalla, että jonakin päivänä naisten menestystarinoilla ei ole enää symbolista arvoa, vaan niistä tulee osa arkipäivää. I willingly join in this applause, while hoping that, one day, these female success stories will no longer have a symbolic value, but may become an everyday occurrence.

mielelläänTätä musiikkia meidän lapsemme kuuntelevat mielellään.
vapaaehtoisestiKuka pakolainen lähtee kotiseudultaan vapaaehtoisesti? Where are the refugees who willingly leave their homeland? Kukaan ei jätä kotimaataan vapaaehtoisesti, ellei hän joudu poliittisen vainon kohteeksi ja pelkää kidutusta ja pahoinpitelyä! No one leaves their homeland willingly unless they are being persecuted and fear torture and maltreatment.

Wörterbuch